Форум » » НАШИМ ЯЗЫКОМ » Ответить
НАШИМ ЯЗЫКОМ
isdaleka: Голубев Иван Юрьевич (Россия) Поговори со мной на русском языке: Я так устал от СМС и смайлов, От слоганов, жаргона файлов - Поговори со мной на русском языке! Дай насладиться музыкой в строке, Живописуй картины вместо слайдов. Поговори со мной на русском языке, Я так устал от СМС и смайлов. Спешу поделиться радостью: со мной поговорили не просто на русском, - на родном языке - языке зауральской земли - ( вот написала слово "деревня" и вычеркнула! - все-то у нас было под запретом. И слов-то родных почти не осталось!). Рассказчик - Людмила Сафонова - куртамышанка. А кто-нибудь еще читал?
Ответов - 38, стр:
1 2 All
ММ: Не перевелись поэты на земле российской!!!???? Как вам, читатели "литератуной страницы, эти стихи? За окнами весенний лес летит Я еду в ленинградской электричке Напротив меня девочка сидит С Георгиевской ленточкой в косичке Сегодня эту ленточку носить На сумке можно, можно – в виде брошки Но я прекрасно помню и без лент Как бабка не выбрасывала крошки Как много лишнего мы слышим в дни побед Но только этой патоке с елеем Не очень верят те, кто в десять лет Питался в основном столярным клеем А время умножает всё на ноль Меняет поколение поколением И вот войны подлеченная боль Приходит лишь весенним обострением Над этой болью многие кружат Как вороньё, как чайки… И так рады Как будто свой кусок урвать хотят Бетонно-героической блокады Я еду в поезде, смотрю на всё подряд В окно, на девочку с прекрасными глазами А за окном солдатики лежат И прорастают новыми лесами Проезжаю я зловещие места Там, где человек – главное богатство недр Где ещё с войны Бойцы лежат по трое на один квадратный метр Там везде шаги, там голоса Чудные огонёчки по болотам Тени по ночам тебе поют Как будто просят и хотят чего то: «Откопай меня, браток, я Вершинин Саня Пятый миномётный полк, сам я из Рязани Много ты в кино видал о солдатах версий Щас послушаешь мою, эх, будет интересней» И начнут они вещать На языке стонов недомолвок Хочешь убежать, но впереди Они опять мелькают между ёлок «Откопай меня скорей, умоляю снова Я Моршанников Сергей, родом из-под Пскова Адресок мой передай в родную сторонку Восемнадцатый квадрат, чёрная воронка» А под утро всё взревёт, полетит куда то И попрёт на пулемёт в штыковую с матом И деревья все вверх дном: ввысь растут коренья В этом славном боевом месте преступления Расчудесный уголок, не леса, а сказка Наступил на бугорок, глядь, а это каска Чуть копнул – и вот тебе: котелок да ложка И над этим, надо всем – ягода морошка Над землёю месяц май молод и прекрасен Электричка подъезжает к станции «Апраксин» В небе караван гусей, скоро будет лето Девочка в своей косе поправляет ленту
White: Расторгуев ... , а начинал с мата. Поэтому все-равно предубеждение какое-то...
isdaleka: Это была 2-я попытка оставить запись на форуме:-). ПОэтому сообщение скомкалось. Теперь заметила, что не сказала главного: рассказы Людмилы Сафоновой опубликованы здесь, на сайте, на ЛИТЕРАТУРНОЙ СТРАНИЦЕ:-!!
White: Мне рассказы понравились.
Mic: Мне тоже.
Mic: И стишок Голубева понравился.
White: И мне тоже!
isdaleka: Могу открыть секрет, откуда он: из электронной подписки МЭЙЛА "МИр русского языка".
КуКу: смех да и только какое слово! преотвратный! не слышала даже....
White: Классное слово! А я ещё у Чуковского читал:-"...какая прелестная гадость!".
КуКу: Так это просто оксюморон! На эту же тему: горячий снег и живой мертвец
White: Да, но учти, что оксюмаронщице 3 года!
смех да и только: всё просто это как красивый и прекрасный также отвратительный от слова отвратный и преотвратный.
КуКу: Чего только нет в нашем великом и могучем русском языке!
White: А у Сафоновой новое на странице - "Последнее деревенское лето", это продолжение про Люську - красиво написано (на мой взгляд). Читать тут - http://www.kurtamysh.com/p515.htm .
White: Ещё одно новое имя - "Борис Алексеевич Глебов - человек достаточно известный и в нашем городе, и в районе. Он родился в 1936 году в деревне Сорокино. Учился в Жуково, окончил сельскохозяйственный техникум в Куртамыше, получил профессию агронома. После армии несколько месяцев работал слесарем на ЧТЗ, но душа болела по селу, по родным полям, по прозрачным берёзовым лесам, по синеглазым озёрам. Вернулся в свой район, работал агрономом в колхозе «Знамя», после секретарём парторганизации колхоза «Сибирь». В 1972 году его избрали заместителем председателя райисполкома. Побывал и на должности председателя в сложные годы перестройки. Два года до ухода на заслуженный отдых работал начальником налоговой инспекции. Если судить по биографии - чиновник. Но Борис Алексеевич никогда не был чиновников в том смысле, который мы подразумеваем, произнося это слово. Мягкий, простой и очень открытый в общении, я никогда не слышала, чтобы он повышал голос. Не в его характере было раздавать пустые обещания, но если сказал, то сделал. Один из тех редких людей, которых не портят кресла высоких начальников. Несколько месяцев назад Борис Алексеевич принёс в редакцию газеты «Провинциальное зеркало» свои стихи. В них - нежная и ранимая душа автора, его безмерная любовь к природе и людям, к родному краю, щемящая грусть, щедрая доброта и деревенская мудрость..." http://www.kurtamysh.com/p233.htm
White: Литературная страница - Ирина Алёшина Письмо четвёртое. Листок календаря. http://www.kurtamysh.com/p867.htm
White: Сегодня Пушкинский день России, интересно - кто-нибудь знает кто это?
Люмпен: White пишет: Сегодня Пушкинский день России, интересно - кто-нибудь знает кто это? Перед утренней зарею Братья дружною толпою Выезжают погулять, Серых уток пострелять, Руку правую потешить, Сорочина в поле спешить, Иль башку с широких плеч У татарина отсечь, Или вытравить из леса Пятигорского черкеса,..... А. С. Пушкин, «Сказка о мертвой царевне и о семи богатырях» ..ай да Пушкин ..ай да сукин сын... ВЕЛИКИЙ СЫН Русской Земли!
White: Из сочинений школьников...: -Умер М.Ю.Лермонтов на Кавказе, но любил он его не поэтому! -Плюшкин навалил у себя в углу целую кучу и каждый день туда подкладывал. -Ленский вышел на дуэль в панталонах. Они разошлись и раздался выстрел. -Дантес не стоил выеденного яйца Пушкина -Во двор въехали две лошади. Это были сыновья Тараса Бульбы. -Онегину нравился Байрон, поэтому он и повесил его над кроватью. -У Онегина было тяжело внутри, и он пришел к Татьяне облегчиться. -Французы бросились наутек, не выдержав духа русской армии. -Дубровский имел сношения с Машей через дупло старого дуба. -Андрей Болконский часто ездил поглядеть тот дуб, на который он был похож как две капли воды. -Лермонтов родился у бабушки в деревне, когда его родители жили в Петербурге. -Чацкий вышел через задний проход и подпёрнул дверь палкой. -Бедная Лиза рвала цветы и этим кормила свою мать. -Хлестаков сел в бричку и крикнул: "Гони, голубчик, в аэропорт!" -Отец Чацкого умер в детстве. -У Ростовых было три дочери: Наташа, Соня и Николай. -Из всех женских прелестей у Марии Болконской были только глаза. -Тарас сел на коня. Конь согнулся, а потом засмеялся. -"Хоть одним глазком взгляну на Париж..." - мечтал Кутузов. -Денис Давыдов повернулся к женщинам задом и выстрелил два раза. -Душа Татьяны полна любви и ждёт не дождётся, как бы обдать ею кого-нибудь. -Шел полк французов и кутузов. -Онегин был богатый человек: по утрам он сидел в уборной, а потом ехал в цирк. -Петр Первый соскочил с пьедестала и побежал за Евгением, громко цокая копытами. -Нос Гоголя наполнен глубочайшим содержанием. -Глухонемой Герасим не любил сплетен и говорил только правду. -Анна бросилась под поезд и он долго влачил ее жалкое существование. -Тургенева не удовлетворяют ни отцы, ни дети. -Такие девушки, как Ольга, уже давно надоели Онегину, да и Пушкину тоже. -Князю Олегу предсказали, что он умрёт от змеи, которая вылезет из его черепа. -С Михаилом Юрьевичем Лермонтовым я познакомилась в детском саду. -Герасим ел за четверых, а работал один. -Печорин похитил Бэлу в порыве чувств и хотел через ее любовь приблизиться к народу. Но ему это не удалось. Не удалось ему это и с Максимом Максимычем. -Онегин ехал к своему умирающему дяде, приезжает и говорит: Скажи-ка дядя, ведь недаром, Москва, спаленная пожаром.... -На поле брани были слышны стоны и крики мертвецов. -Лев Толстой родился в 1828 году среди леса на ясной поляне. -Пугачев пожаловал шубу и лошадь со своего плеча. -Пугачев помогал Гриневу не только в работе, но и в любви к Маше. -Шелковистые, белокурые локоны выбивались из под её кружевного фартука. -Сыновья приехали к Тарасу и стали с ним знакомиться. -Чичиков ехал в карете с поднятым задом. -Фамусов осуждает свою дочь за то, что Софья с самого утра и уже с мужчиной. -Во второй половине дня Печорин любил пить кофе со сливками общества. -Толстой и Марью Волконскую сделал матерью, и в этом его заслуга. -Герасим бросил Татьяну и связался с Муму. -Грушницкий тщательно целил в лоб, пуля оцарапала колено. -Поэты XIX века были легкоранимыми людьми: их часто убивали на дуэлях. -Во время второго акта Софьи и Молчалина у них под лестницей сидел Чацкий. -Онегин, как и все помещики, родился не в роддоме, а на брегах Невы. -Первые успехи Пьера Безухова в любви были плохие - он сразу женился. -В результате из Тихона вырос не мужчина, а самый настоящий овца. -Язык у Базарова был тупой, но потом заострился в спорах. -Чацкий и Софья росли вместе, но выросли в разные стороны. -Увидев Бориса, в Катерине всё порвалось. -Троекуров был хотя не глуп, но немного с приветом. -Чацкий был очень умный, а от ума все горе. -У Наташи Ростовой с Андреем Болконским был роман - "Война и мир". -Сначала Татьяна горячо любила Онегина, а он её в глаза не видел. Но когда она похолодела, Евгений решил начать всё снова. Было поздно. Костёр замёрз и угли закоченели. -Грушницкий тщательно целил в лоб, пуля оцарапала колено. -На крыше было много голубей : человек сорок. -Доярка сошла с трибуны и на нее тотчас же влез председатель. -У собаки были голубые глаза и розовые щеки. -В своей картине художник воспевает красоту русского лета. -Конь подбежал к хозяину, обнял его и стал что-то шептать ему в ухо. -Герасим ел за четверых, а работал один. -Вася приобрел себе собаку, когда он был еще щенком. -Гагарин был первым проходимцем в космосе. -Маяковский шел, куда пошлют. -Вдруг я услышал лай собаки. Это были охотники. -Достоевский сделал героиню своего романа матерью. -В клетке сидит мой пернатый друг - хомячок. -Председатель так взял доярок за живое, что надой молока сразу увеличился. -Гоголь страдал тройственностью, которая заключалась в том, что одной ногой он стоял в прошлом, другой приветствовал будущее, а между ног у него была страшная действительность. -Hаташа Ростова хотела что-то сказать, но откpывшаяся двеpь закpыла ей pот. -Медведь спал в берлоге и сосал ногу. -На полу лежал и еле дышал труп, рядом сидела жена трупа, а брат трупа лежал в другой комнате без сознания. -Собака бежала вприпрыжку, обгоняя зайца с севера и с юга. -Рядом с библиотекарем стояло кресло и пальто. -Уезжая они впопыхах забыли теленка. Потом вспомнили и стали вытаскивать теленка из попыхов. -Недалеко от нашей деревни был помят овес, потому что там загорали кабаны. -Дед вылечил зайца и стал жить у него. -Графиня ехала в карете с приподнятым, сложенным в гармошку задом. -Крестьянин был зажиточный: он имел свиней и жену. -Hекрасов был прикован к постели раком. -Из распахнутой нараспашку рубашки выглядывали ярко-голубые глаза.
Люмпен: White пишет: Из сочинений школьников...: спс White хохотал до слёзз
White: «Свободы, гения и славы палачи...»
White: Русский язык как язык мирового развития
ММ: Русский язык как язык мирового развития.... Заметки на полях. Из рассказа ученого-математика, преподающего в Германии: на научной конференции по математической тематике собрались представители развитых стран мира, больше, конечно, из Америки, Англии... Доклады читали естественно на английском. Только вот вполне могли бы и на русском - все бы поняли!!!
ММ: Растеряев:-)... его первая песня в сети "Комбайнеры", там мата нет. Очень жаль, что есть предубеждение. Да, песни с нецензурными словечками были. Кстати, он прямо на одном концерте так и заявил: сегодня последний раз - и слово сдержал.
White: "И скучно и грусно, и некому руку подать..." Так вообще...
ММ: Это как-то почувствовалось! Даже на расстоянии:-)... Но если Вы помогаете людям из Молдовы найти человека в Псковской области, значит, ВАм это только кажется!!!
Вера: Предлагаю поиграть в футбол:-)).. Конечно, не на поле и без мяча.... Хотя.. поле - наш русский язык, мяч - его богатство - слово. В общем, вспоминаем пословицы и поговорки. что слышали от наших старших родичей и просто вставляем в ответ - пасуем... А началось все с такой вот поговорки, ее я слышала от бабушки, конечно, в Курганской области: пироги пышны, да на горшках крышки. Я вспомнила ее в разговоре с Николаем Петровичем Печерских. А он, не долго думая, выпалил: хотела испечь пирожки, а вышли крышки на горшки.
ната: Глаза боятся-руки делают
Вера: ну что ж, медленноватый футбол получается, но и этому рады. Ведь все эти выражения остались в основном у старших. можно, конечно, из книжек поговорок "надергать", да своих хочется. слышанных. С усилием вспоминаю, что же помнится из живой речи.А вот, вспомнила: подальше положишь - поближе возьмешь.
White: Руки те мой, да иди кортошку сопи...
Вера: А вот на это перевод надо -хотя, кажется, уже поняла: сопи значит ешь.Да?
Вера: Вот как все-таки полезно вспоминать и записывать! И еще мозг напрягать. Вспомнила, что я знаю с корнем "соп-". Мама же говорит: "Все ссопел". все съел, значит. Ура-ура!
White: Это было подслушано в деревне Ключики. Ещё оттуда: - "Мы клюцааане"! А ешё - "У язви-те в шары-те, в коровьи-те, в больши-те!"
Вера: Михаил, вспоминай еще! С глазами - это просто обалденно! Ну вот очень выразительно! Хочу говорить без иностранных слов, а они, язвите их ( или язви их в душу?) , так и лезут. так и лезут:-))
White: Это от Вера "Растатурка. Согласитесь, словечко веселое.Слышала его в детстве нередко. Дело в том, что так называлась деревушка недалеко от Куртамыша, города моего детства. Хотя и переименовали Растатурку в Пушкино как раз в год моего рождения, но я понимаю моих родных, всю жизнь продолжавших величать ее по-старому. Кстати, пишут то Растатурка, то Растотурка. В сети сегодня встречаю только Растатурку, есть слова "на растатур", "растатуриха" и "Растатуриха", "растатуривать", "растатурок". Думаю, написание с "о" отразило местный выговор -"оканье"- даже бесспорных слов с "а" на "о", как "каблук" в выговоре и даже написании местных, грамотных, что немаловажно, людей с "о" - "коблук". Интересно и толкование значения корня"растатур" - от болтовни до ссоры, разлада [http://russo.com.ua/bolshoy_slovar_russkih_pogovorok/page/rastatur.37981/] Что интересно, буквально в последние годы, видимо, слово переживает второе рождение - появилось немалое количество фольклорных ансамблей "Растатуриха", в молодежном языке Растатуриха употребляется как имя нарицательное, встречала и растатурок и растатуриха (с маленькой буквы). Вот пример нарицательного употребления Растатурки именно как названия:" а что еще эгоисту из Растатурки надо, чтобы жрать и жить на халяву, да иногда развлекать себя тусовками по третьеразрядным клубам и корпоративам!" Это из нелестной характеристики Романа Третьякова.[http://www.gazeta.spb.ru/16227-1/] Или вот еще об одной звезде отечественной эстрады:"Про талант Алсу вообще промолчу - с такими деньгами запоет и бензоколонка в Растатурке."[http://www.kleo.ru/items/planetarium/olga_buzova_zvezdam_nado_vse_v.shtml] Вопрос к читателям: Слышали ли Вы когда-нибудь в живой речи эти слова? Понятны ли они? Какова была Ваша реакция на слово?"
White: Здорово ты это затотванила! Только вот как бы это растотванить?
Люмпен: Жуткий город: девок нет, в карты никто не играет. Вчера в трактире украл серебряную ложку — никто даже не заметил: посчитали, что её вообще не было. И с барышнями поаккуратней! Мраморные они, не мраморные — наше дело сторона. Сиди на солнышке, грейся!
полная версия страницы